Vestido em patchwork // Patchwork dress




Este é o vestido da Constança. Deu-me muita satisfação fazê-lo. É todo em patchwork com um padrão feito por mim com tecidos Robert Kaufman. Como a Constança ainda é bebé, forrei-o a flanela azul turquesa e debruei-o com espiguilha laranja. Foram muitas horas de trabalho, algumas de planejamento, outras de corte e decisão do padrão, mas é isto é que me faz criar. Orgulhar-me do meu trabalho e imaginá-lo a fazer uma mãe e uma filha ainda mais felizes! 

//

This is the Constança's new dress. It gave me great satisfaction to do so. It's all in a patchwork pattern made by me with Robert Kaufman fabrics. As Constança is still a baby, I lined it with turquoise flannel and decorated with rick rack in orange color. There were many hours of work, some planning, and other cutting, but that is what makes me create. I take pride in my work and imagine him doing a mother and daughter even happier!

Sem comentários: